En Colombia y en España, muchos medios hablaban de «la maldición de Shakira». Es que en el último año atravesó tantos golpes en su vida profesional y personal que para la colombiana parecía una utopía recuperar la paz: crisis matrimonial, problemas de salud de uno de sus hijos, una causa por evasión de impuestos y, como si fuera poco, una hemorragia en la cuerda vocal que no sólo la alejó de los escenario: amenazaba con terminar con su particular voz y su carrera musical.
